Aos poucos, sem ninguém saber, deveras,
Eu fora me envolvendo em teus encantos,
Como quem iludido por quebrantos
E a miragem desértica das quimeras.
E quisera eu, *se tu também quiseras,
Voltar no tempo, e por favores santos
Ser teu escravo, como foram os *bantos,
Servindo aos seus senhores nas Galeras.
E ao voltar-nos de tão longínquo tempo
Bem jovens, e na contra-mão-do-tempo,
Eu aspiro apenas ser escravo em tua corte!
Servir-te, como *Jacó serviu Labão
Pai de Raquel, que lhe negou a mão,
Mas ele conquistou por outra sorte!
Obs
*quiseras - Verbo no mais que perfeito do indicativo, substituindo o imperfeito do subjuntivo.
* banto - tribo de negros africana da África Sul Equatorial.
* Jacó, figura bíblica, que inspirou Camões com o soneto "Jacó e Raquel"